Bereich

Bereich
(m)
район (действий); досягаемость; радиус действия; дальность действия; запас хода; сфера, область; объем полномочий, компетенция; диапазон; амплитуда; масштаб; ФРГ (военный) округ

außer Bereich der Geschütze — вне (пределов) досягаемости артиллерийского огня

im Bereich der Armee — в полосе армии; в компетенции (командования) армии

im Bereich der feindlichen Infanterie — в расположении пехоты противника

im Bereich der Geschütze — в (пределах) досягаемости артиллерийского огня

im Bereich des Divisionskommandeurs — в подчинении (компетенции) командира дивизии

über den Bereich des Postens hinausgehen — отлучаться с поста

Bereich der Bodenzerstörung — радиус сферы разрушения грунта

Bereich, der nachgeordnete militärische — ФРГ военные организации, не входящие в состав министерства обороны

Bereich der V-Reflexion — область двухударного отражения, область регулярного отражения

Bereich der Y-Reflexion — область трёхударного отражения, область нерегулярного отражения

Bereich des Truppenführers, territorialer — ФРГ корпусной район

Bereich, frontnaher — прифронтовая полоса

Bereich, militärischer — военная сфера деятельности (компетенция); военный округ

Bereich, schallnaher — ав. околозвукорая область

Bereich, strategischer — стратегический масштаб

Bereich, taktischer — тактический масштаб

Bereich, technischer — участок технического обслуживания (боевой техники); технические сооружения (военного аэродрома)


Немецко-русский военный словарь . . 1978.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Bereich" в других словарях:

  • Bereich — Bereich …   Deutsch Wörterbuch

  • Bereich — bezeichnet: fachlich: Fachbereich, einen Teil einer Organisation, der auf ein bestimmtes Themengebiet spezialisiert ist Fachgebiet, einen Themenbereich als Gegenstand einer inhaltlichen Spezialisierung Arbeitsgebiet, einen Themenkreis, auf dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Bereich — ↑Distrikt, ↑Komplex, ↑Region, ↑Revier, ↑Sphäre …   Das große Fremdwörterbuch

  • -bereich — sektor …   Das große Fremdwörterbuch

  • Bereich — Sm std. (18. Jh.) Stammwort. Rückgebildet aus mhd. bereichen, mndl. bereiken reichen bis, sich erstrecken (reichen). Das Wort übernimmt die allgemeine Bedeutung des älteren Reich und schränkt dieses ein auf Herrschaftsbereich . Die… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Bereich — ↑ reichen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Bereich — Feld; Kategorie; Cluster (fachsprachlich); Rubrik; Zone; Gebiet; Bezirk; Sektor; Distrikt; Zuständigkeitsbereich; Domäne; …   Universal-Lexikon

  • Bereich — Be·reich der; (e)s, e; 1 eine Fläche oder ein Raum, die meist durch ein charakteristisches Merkmal von ihrer Umgebung abgegrenzt sind ≈ Sektor: Die Fahrkarte gilt nur im Bereich der Stadt; Dieser Wald liegt im militärischen Bereich || K:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bereich — der Bereich, e (Grundstufe) ein Gebiet, das sich von anderen Gebieten abgrenzt Beispiele: Das Haus liegt im Bereich der Stadt. Das Schiff befindet sich schon im Bereich der Küste. der Bereich, e (Aufbaustufe) ein bestimmtes Sachgebiet Synonyme:… …   Extremes Deutsch

  • Bereich — a) Areal, Bezirk, Breiten, Distrikt, Fläche, Gebiet, Gegend, Gelände, Komplex, Land, Landschaft, Landstrich, Raum, Region, Teil, Terrain, Territorium, Umkreis, Winkel, Zone; (geh.): Gefilde; (landsch.): Ecke; (Zool.): Revier. b) Abteilung,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bereich — der Bereich, e 1. In welchem Bereich möchten Sie arbeiten? 2. Umfahren Sie den Baustellenbereich …   Deutsch-Test für Zuwanderer


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»